• image
  • image
  • image

Even winter tijdens de lente in Bulgarije

Het was even schrikken op maandag 7 april in het Balkangebergte. Het landschap lag er maagdelijk wit bij. Het zicht was beperkt door de hevige sneeuwval.
Door een Hoge drukgebied boven West-Europa was Oost-Europa onderhevig aan een noord circulatie waardoor het terug even winter was.
Bijzonder toch want sommige fruitbomen stonden reeds in bloei en andere bomen begonnen blaadjes te krijgen, dit in combinatie met de sneeuw was dit een bijzonder zicht. 

In het bos in de omgeving van het hotel vielen soms grote pakken sneeuw van de bomen en dit gaf een speciale touch aan de foto. 
Ten noorden van de gierenrotsen liggen enkele bijzondere grote platte stenen en dat was the place to be om enkele landschappen te nemen. Aan motieven op de stenen geen gebrek met in de achtergrond de silhouetten van de gierenrotsen. Ook stenden er verspreid enkele fruitbomen die op dat moment een leuk motief waren. Trouwens deze site is een Thracisch relict zoals er wel meer te vinden zijn in Bulgarije.

 

A Touch of Winter in Springtime Bulgaria

 

It came as a bit of a shock on Monday, April 7th, in the Balkan Mountains. The landscape was covered in a pristine blanket of snow, and visibility was limited due to the heavy snowfall.
A high-pressure system over Western Europe had caused a northerly airflow over Eastern Europe, bringing with it a brief return of winter.
Quite remarkable, really — some fruit trees were already in bloom, while others had just started to grow new leaves. The contrast with the fresh snow created a truly unique and beautiful sight. In the forest near the hotel, chunks of snow occasionally fell from the trees, sometimes adding a special touch to the photos.
North of the Vulture Cliffs, you'll find some unusual large flat stones — the perfect place to capture landscape shots. The blossoming fruit trees also made for great subjects in these snowy conditions. The stones themselves were rich in patterns and textures, with the silhouettes of the cliffs forming a dramatic backdrop.
Interestingly, this site is a Thracian relic — one of many you can find scattered throughout Bulgaria.

 

lg fruitboomsneeuwDSC 9293 kopie kopiërenlr

lg kotelfruitboominsneeuwDSC 9349 kopie kopiërenlr

lg kotelgierenrotssneeuwDSC 9250 kopie kopiërenlr

lg kotelsneeuwDSC 9313 kopie kopiërenlr

lg kotelsneeuwDSC 9167 kopie kopiërenlr

lg kotelsneeuwpoelDSC 9209 kopielr

Plaats reactie


Beveiligingscode
Vernieuwen